1
00:00:00,580 --> 00:00:04,830
সুন্দ সোরা নি যসহি কাজে গা

2
00:00:04,830 --> 00:00:11,290
শিয়াওয়াসে ও সুতসুমিকোমু আরতানা হিবি

3
00:00:25,420 --> 00:00:27,250
মেবুইটা ইউমে গা

4
00:00:27,250 --> 00:00:30,040
শসায়কনা নিচিজৌ ও

5
00:00:30,040 --> 00:00:33,250
তেরশিতেরু কারা

6
00:00:33,250 --> 00:00:35,330
Kinou Yori নীতিবাক্য

7
00:00:35,330 --> 00:00:38,250
তনোশিকু নরু কি গা শিতে৷

8
00:00:38,250 --> 00:00:41,080
কোকোরো হাজুমু ইয়ো

9
00:00:41,290 --> 00:00:44,380
নাগাই মিচি নো তোচুউ

10
00:00:44,380 --> 00:00:50,040
তচিদোমাত্তারি নয়নদারী শীতেমো

11
00:00:50,170 --> 00:00:53,750
Yukkuri shinkokyuu shite

12
00:00:53,750 --> 00:00:57,670
জিবুন নো পেস দে ইউকউ

13
00:00:58,040 --> 00:00:59,330
সুন্দর জীবন

14
00:00:59,330 --> 00:01:01,920
আরকু তাবি নি

15
00:01:01,920 --> 00:01:06,250
মিতা কোতো নাই কেশিকি গা হিরোগারু

16
00:01:06,250 --> 00:01:10,000
দেই ওয়া ফুটো তোতসুজেন

17
00:01:10,000 --> 00:01:13,750
ওমোই গা কাসানারি আউ তোকি

18
00:01:13,750 --> 00:01:18,130
সোরে ওয়া কিত্তো কাকেগে না নাই

19
00:01:18,130 --> 00:01:24,460
মিন্না গা ওয়ারাই এরু সুতেকি না হিবি

20
00:01:25,170 --> 00:01:28,380
এটি একটি সুন্দর গল্প

21
00:01:34,250 --> 00:01:37,500
আমরা যদি শরতের উৎসব চাই,
চমুচমু পরিষ্কার পছন্দ।

22
00:01:37,500 --> 00:01:41,500
আসল মজা হল মাইকমাইকে
আগের রাতে, যদিও.

23
00:01:41,500 --> 00:01:44,920
আপনি কি সঙ্গে আশা করতে পারেন
মাইকমাইক থুতু-ভুজা?

24
00:01:44,920 --> 00:01:46,420
ঠিক?

25
00:01:46,420 --> 00:01:49,710
মেকমুকে মোড়ানো
মোকেমকেমুকে মারতে কষ্ট হয়।

26
00:01:49,710 --> 00:01:52,920
মাইকমকেমোকে ছাড়া
মেকিমাকে টানা হলে ভালো হয়।

27
00:01:52,920 --> 00:01:55,500
ভাল আসলে, অনুযায়ী
মাইকমাইকের ঐতিহ্য...

28
00:01:55,500 --> 00:01:57,540
যদিও ইতিহাস শুধু তৈরি।

29
00:01:57,540 --> 00:01:59,420
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ভুল করছেন না.
দেখছি সবাই আবার কাজ করছে।

30
00:01:59,420 --> 00:02:02,540
এই সব কি বানানোর কথা
এবং moke এবং যে সব?

31
00:02:02,540 --> 00:02:05,290
দাঁড়াও, তুমি জানো না? আমিও না।

32
00:02:05,290 --> 00:02:08,920
আমি কোন পরিমাণ বিশ্বাস করি না
আলোচনা এটি সমাধান করবে।

33
00:02:09,250 --> 00:02:10,670
ঠিক তখনই।

34
00:02:11,130 --> 00:02:15,210
ঠিক গতবারের মত, আপনি লিখবেন
আপনার ধারণা এবং আমরা একটি বিজয়ী আঁকা হবে.

35
00:02:15,210 --> 00:02:18,290
ওহ, এবং আর কোন মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতা নেই।
আমরা ইতিমধ্যে এটি করেছি.

36
00:02:19,830 --> 00:02:21,040
ঠিক আছে তাহলে!

37
00:02:21,040 --> 00:02:23,790
আশা করি এটি উভয়ের জন্যই মজার কিছু
সবাই এবং বিপজ্জনক নয়।

38
00:02:23,790 --> 00:02:25,750
স্লাইডিং

39
00:02:26,040 --> 00:02:27,670
"সহচরী" মানে কি?

40
00:02:27,670 --> 00:02:31,710
এটি বুলগান অঞ্চলের একটি উৎসব
যেখানে অংশগ্রহণকারীরা পাহাড়ের নিচে স্লাইড করে।

41
00:02:31,710 --> 00:02:34,250
ওহ, নীচে একটি জাতি?

42
00:02:34,500 --> 00:02:40,040
হ্যাঁ, এটা ঝাঁঝালো অংশগ্রহণকারীদের জন্য পরিচিত
যারা দৌড়ের সময় একে অপরের সাথে ধাক্কা খায়।

43
00:02:40,040 --> 00:02:41,710
এটা অবিশ্বাস্যভাবে বিপজ্জনক শোনাচ্ছে.

44
00:02:41,710 --> 00:02:42,880
এর আরেকটি আঁকা যাক.

45
00:02:43,210 --> 00:02:45,130
স্লাইডিং

46
00:02:46,880 --> 00:02:48,380
আপাতদৃষ্টিতে অন্য কোন বিকল্প নেই,

47
00:02:48,380 --> 00:02:50,880
আমি পরিকল্পনা আউট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
একটি নিরাপদ স্লাইডিং প্রতিযোগিতা।

48
00:02:50,880 --> 00:02:51,960
প্রথম এবং সর্বাগ্রে, কোন ইচ্ছাকৃত বিপর্যয়.

49
00:02:51,960 --> 00:02:53,130
কোন ঠেলাঠেলি! কোন দৌড়!
ঠেলাঠেলি নেই
নিরাপদ
দৌড়াচ্ছে না
কোন ফাঁদ

50
00:02:53,130 --> 00:02:54,830
কোন ফাঁদ! এই নিরাপদ হবে!

51
00:02:54,830 --> 00:02:56,580
আর ভদ্রলোকদের?

52
00:02:56,580 --> 00:02:58,960
হয়তো আমরা এটি আরও মানুষের কাছে খুলতে পারি।

53
00:02:58,960 --> 00:03:00,250
একবার আমাদের পরিকল্পনা ছিল,

54
00:03:00,330 --> 00:03:02,040
আমাদের অনুষ্ঠানস্থল ঠিক করতে হয়েছিল।

55
00:03:02,040 --> 00:03:03,330
যেহেতু আমাদের কোন পাহাড় বা ঢাল নেই
গ্রামের কাছে,

56
00:03:03,330 --> 00:03:04,540
সম্ভাব্য অবস্থান

57
00:03:04,540 --> 00:03:06,540
আমাদের একটি তৈরি করে শুরু করতে হয়েছিল।

58
00:03:06,830 --> 00:03:10,880
আমরা একটি গর্ত খনন এবং একটি পাহাড় নির্মাণ করা হবে
সমস্ত মাটি দিয়ে, একটি ঢাল তৈরি করে।

59
00:03:11,250 --> 00:03:16,130
তারপরে আমরা একটি স্লাইডিং কোর্স তৈরি করব
যেটা পাহাড় থেকে গর্তে গেছে।

60
00:03:16,460 --> 00:03:18,130
কাজে দিন লেগেছিল।

61
00:03:21,080 --> 00:03:22,250
ঠিক আছে...

62
00:03:22,750 --> 00:03:24,330
যে এটা করা উচিত.

63
00:03:26,170 --> 00:03:28,630
এটা অনেক বেশী চিত্তাকর্ষক
আমি কল্পনা করতে চাই.

64
00:03:28,880 --> 00:03:32,580
স্লাইডিং মত কমই কিছু
সবাই আশা করছিল, আমি বাজি ধরছি।

65
00:03:32,580 --> 00:03:34,630
কিন্তু এটি আমাদের সমস্ত ধারণা থেকে জন্ম নিয়েছে

66
00:03:34,630 --> 00:03:37,630
এবং একটি অনন্য হয়ে উঠবে
আমাদের গ্রামের উৎসব।

67
00:03:38,710 --> 00:03:41,630
কিছুক্ষণ আগেই, উৎসবের পালা।

68
00:03:43,460 --> 00:03:49,040
প্রথম প্রথম স্বাগতম
গ্রেট ট্রি ভিলেজ স্লাইডিং প্রতিযোগিতা!

69
00:03:49,500 --> 00:03:50,920
নিয়ম ছিল সহজ।

70
00:03:51,130 --> 00:03:55,290
প্রতিযোগীরা নিচে স্লাইড হবে
বোর্ডে পাহাড়ের চূড়া থেকে,

71
00:03:55,290 --> 00:03:57,130
তারপর র‌্যাম্প থেকে লাফ দিন
গর্তের প্রান্তে।

72
00:03:57,130 --> 00:03:58,960
লক্ষ্য সবচেয়ে দূরত্ব পেতে হয়.

73
00:03:58,960 --> 00:04:00,290
এক অর্থে স্কি জাম্পিংয়ের মতো।

74
00:04:00,290 --> 00:04:01,710
ঝাঁপ দূরত্ব

75
00:04:02,290 --> 00:04:04,790
আমরা দূরত্ব রক্ষাকারী নিয়োগ করেছি

76
00:04:04,790 --> 00:04:08,420
এবং একটি উদ্ধারকারী দল পর্যবেক্ষণের জন্য
পুকুরের চারপাশে।

77
00:04:08,670 --> 00:04:12,080
আমাদের প্রথম প্রতিযোগী
দুই গ্রাম থেকে রোনানা!

78
00:04:12,080 --> 00:04:13,170
প্রস্তুত!

79
00:04:13,420 --> 00:04:17,040
যেহেতু তারা পানিতে নামবে,
প্রতিযোগীরা সবাই বাথিং স্যুট পরে।

80
00:04:17,420 --> 00:04:20,580
আপনি কাপড় মানুষ করতে পারেন
ভিজে এবং সাঁতার কাটা?

81
00:04:21,040 --> 00:04:23,080
জাবুটন সরাসরি কাজে চলে গেল...

82
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
যখন আমি সাহায্য চেয়েছিলাম।

83
00:04:26,630 --> 00:04:28,210
এই আমি যাই!

84
00:04:33,670 --> 00:04:36,880
রোনানা একটি স্লাইড পর্যন্ত তার পথ কাজ করেছে.

85
00:04:39,460 --> 00:04:40,580
হুহ?

86
00:04:40,580 --> 00:04:42,750
সে পর্যাপ্ত গতিতে কাজ করেনি।

87
00:04:43,130 --> 00:04:45,710
এবার একটু বেশি গতিতে...

88
00:04:46,330 --> 00:04:47,710
সে হাওয়ায় নিয়ে গেছে!

89
00:04:49,710 --> 00:04:51,710
রোনানার জন্য এক রাউন্ড করতালি শুনি!

90
00:04:53,330 --> 00:04:55,540
পরবর্তীতে দাগা।

91
00:04:55,540 --> 00:04:57,330
ডাগা, লঞ্চ!

92
00:05:01,330 --> 00:05:03,670
কি চমত্কার বোর্ড নিয়ন্ত্রণ!

93
00:05:03,670 --> 00:05:05,830
আমি এটা হবে কল্পনা
একটি অবিশ্বাস্য নতুন রেকর্ড।

94
00:05:06,080 --> 00:05:07,710
ধন্যবাদ!

95
00:05:08,710 --> 00:05:11,330
পরবর্তীতে ফ্লোরা!

96
00:05:11,330 --> 00:05:12,880
এখানে যায়!

97
00:05:15,080 --> 00:05:16,880
একটি চমত্কার ফ্লিপ!

98
00:05:21,170 --> 00:05:23,960
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি বেশি ভ্রমণ করেননি।

99
00:05:25,460 --> 00:05:25,710
এখানে আপনি যান.

100
00:05:25,710 --> 00:05:26,750
এটা করা যাক!

101
00:05:27,080 --> 00:05:27,920
হুপ!

102
00:05:27,920 --> 00:05:30,000
আমরা দুর্দান্ত ফলাফল এবং অদ্ভুত ফলাফল দেখেছি

103
00:05:30,000 --> 00:05:32,460
সমস্ত অংশগ্রহণকারীরা আমাদের দিয়েছে
তাদের সেরা লাফ।

104
00:05:32,460 --> 00:05:34,880
আমি এটা করেছি!

105
00:05:35,080 --> 00:05:36,790
আমি প্রস্তুত!

106
00:05:41,330 --> 00:05:43,540
টিয়া হাওয়ায় নিয়ে গেছে!

107
00:05:43,750 --> 00:05:46,210
না, সে আক্ষরিক অর্থেই উড়ছে!

108
00:05:46,540 --> 00:05:47,830
এটা কি অনুমোদিত?

109
00:05:47,830 --> 00:05:49,960
এটা সম্ভবত করা উচিত নয়.

110
00:05:49,960 --> 00:05:51,880
উড়তে দেওয়া হবে না।

111
00:05:51,880 --> 00:05:53,330
কি?!

112
00:05:53,500 --> 00:05:57,080
এখন এসো টিয়া।
প্রতারণা তাই অপ্রীতিকর.

113
00:05:57,080 --> 00:05:59,250
পরবর্তীতে লুলুসি!

114
00:05:59,580 --> 00:06:00,790
সে বাতাসে!

115
00:06:00,790 --> 00:06:02,080
আর লাফাচ্ছে!

116
00:06:02,080 --> 00:06:03,080
বাউন্সিং !

117
00:06:03,710 --> 00:06:05,630
এটি একটি দুর্দান্ত রেকর্ড হওয়া উচিত!

118
00:06:05,630 --> 00:06:08,460
ওহ, আমি মনে করি আমি আরও ভাল করতে পারতাম।

119
00:06:09,130 --> 00:06:11,630
আমাদের পরবর্তী প্রতিযোগী সেনা!

120
00:06:12,290 --> 00:06:15,790
যাইহোক, তিনি বিরক্ত দেখায় ...

121
00:06:15,790 --> 00:06:17,130
এই সম্পর্কে কি হতে পারে?

122
00:06:17,420 --> 00:06:19,250
সে কি উচ্চতায় ভয় পায়?

123
00:06:20,130 --> 00:06:22,250
এই তাই বিব্রতকর!

124
00:06:22,250 --> 00:06:24,130
সবাই আমার পেট বোতাম দেখতে পারে!

125
00:06:24,330 --> 00:06:25,710
এটাই তাকে কষ্ট দেয়।

126
00:06:25,880 --> 00:06:27,630
যে sorta সমস্যা, হাহ?

127
00:06:28,130 --> 00:06:30,790
এটা সত্যিই খুব আলাদা মনে হয় না
তার স্বাভাবিক পোশাক থেকে, কিন্তু...

128
00:06:30,790 --> 00:06:32,500
তোমাকে এটা করতে হবে না
আপনি যদি না চান!

129
00:06:32,500 --> 00:06:33,960
সে বলে সে এখনও যাচ্ছে!

130
00:06:33,960 --> 00:06:35,670
আমি চেষ্টা করছি!

131
00:06:36,130 --> 00:06:37,540
এই আমি যাই!

132
00:06:38,170 --> 00:06:41,040
চলুন এক রাউন্ড করতালি শুনি
সেনার সাহসের জন্য!

133
00:06:47,750 --> 00:06:49,330
এখানে আমরা যেতে!

134
00:06:49,330 --> 00:06:50,790
তুমি চিন্তা করো না!

135
00:06:50,790 --> 00:06:53,040
সৌভাগ্য, তাদের তিনজন
সঙ্গে সঙ্গে যাচ্ছে!

136
00:06:56,710 --> 00:06:59,290
তারা কোনো রেকর্ড ভাঙতে পারে না,
কিন্তু তারা দূরে চলে গেছে!

137
00:06:59,290 --> 00:07:01,290
জনতা অবশ্যই খুশি মনে হয়!

138
00:07:01,460 --> 00:07:03,540
জনগণ তা বেশ উপভোগ করেছে।

139
00:07:03,540 --> 00:07:05,210
আচ্ছা, তাহলে...

140
00:07:05,210 --> 00:07:06,790
আপনি পরবর্তী আপ.

141
00:07:07,960 --> 00:07:10,580
না! আমি সাঁতার কাটতে পারি না!

142
00:07:11,290 --> 00:07:14,830
রাশি সম্পূর্ণ সজ্জিত হয়ে এসেছে।

143
00:07:14,830 --> 00:07:17,540
আমি দেখতে শিশুর মত...

144
00:07:17,920 --> 00:07:19,960
তোমাকে এটা করতে হবে না
আপনি যদি না চান!

145
00:07:19,960 --> 00:07:22,210
যদি সে এভাবে লাফ দেয়...

146
00:07:23,460 --> 00:07:25,000
উদ্ধারকারী দল, সরান!

147
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
এর উপর !

148
00:07:27,040 --> 00:07:28,210
সেখানে স্তব্ধ!

149
00:07:28,210 --> 00:07:29,210
তুমি ঠিক আছো?

150
00:07:29,210 --> 00:07:31,210
আমাদের একটি ঘটনা ছিল,

151
00:07:31,210 --> 00:07:34,290
কিন্তু এখন সবকিছু ঠিক আছে,
এবং প্রতিযোগিতা চলতে থাকবে!

152
00:07:34,290 --> 00:07:36,040
আপনি পরবর্তী.

153
00:07:36,040 --> 00:07:38,830
ওহ, কিন্তু আমি খুব ব্যস্ত
মাইকে কাজ করছি।

154
00:07:39,040 --> 00:07:40,830
এখন তাড়াতাড়ি কর।

155
00:07:43,960 --> 00:07:46,540
কোথায় গেল সেই আতঙ্ক?

156
00:07:46,540 --> 00:07:48,960
ফ্লো কর্মের জন্য প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে!

157
00:07:49,210 --> 00:07:52,210
আমি মনে করি আমরা একটি নতুন রেকর্ড আশা করতে পারেন!

158
00:07:52,210 --> 00:07:53,710
বাতাসের শক্তি!

159
00:07:57,460 --> 00:07:58,920
হ্যাঁ, এটা অনুমোদিত নয়।

160
00:07:58,920 --> 00:08:00,750
জাদু অনুমোদিত নয়!

161
00:08:00,750 --> 00:08:03,290
ওহ, এই নিয়মগুলি খুব কঠোর।

162
00:08:04,710 --> 00:08:06,500
আমাদের নির্ধারিত প্রোগ্রামিং-এ ফিরে যান,

163
00:08:06,500 --> 00:08:09,750
আমাদের সত্যিকারের উড়ন্ত প্রতিযোগী আছে, লাস্টি!

164
00:08:11,000 --> 00:08:12,750
হুপ!

165
00:08:18,750 --> 00:08:20,670
কি শো!

166
00:08:21,750 --> 00:08:23,670
সে শুধু উঠে গেল!

167
00:08:23,920 --> 00:08:26,580
এতেই প্রতিযোগিতা শেষ হয়।

168
00:08:26,580 --> 00:08:28,330
এখন ফলাফলের জন্য।

169
00:08:28,330 --> 00:08:30,330
বিজয়ী দাগা!

170
00:08:30,330 --> 00:08:31,170
না...

171
00:08:31,170 --> 00:08:32,000
হুহ?

172
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
মনে হচ্ছে আমাদের আরও একজন প্রতিযোগী আছে।

173
00:08:34,580 --> 00:08:37,420
আমি যাকে মনে করি সে কি?

174
00:08:37,790 --> 00:08:39,790
জাবুটন প্রতিযোগিতায় নেমেছে!

175
00:08:39,790 --> 00:08:41,420
একটি শেষ মিনিটের সংযোজন?

176
00:08:41,710 --> 00:08:43,250
তাই মনে হবে!

177
00:08:43,500 --> 00:08:44,630
জাবুটন।

178
00:08:45,540 --> 00:08:46,500
জাবুটন?

179
00:08:46,750 --> 00:08:48,420
জাবুটন !

180
00:08:50,290 --> 00:08:54,540
জাবুটনের স্পিনিং লাফ
দাগার রেকর্ড ভেঙেছে।

181
00:08:54,960 --> 00:08:57,380
আর কিছু সময়ের জন্য গ্রামবাসীরা উপভোগ করেন

182
00:08:57,380 --> 00:08:59,040
প্রথম চ্যাম্পিয়নের রেকর্ড ভাঙার চেষ্টা করছে।

183
00:08:59,040 --> 00:09:01,710
প্রথম চ্যাম্পিয়ন রেকর্ড মার্কার

184
00:09:02,920 --> 00:09:05,630
অন্য বিশ্বে কৃষি জীবন 2!

185
00:09:08,790 --> 00:09:10,040
দাঁড়াতে পারবে তো?!

186
00:09:10,040 --> 00:09:11,920
আলফ্রেড দাঁড়িয়ে আছে!

187
00:09:14,040 --> 00:09:15,540
কোন উপায় নেই! সত্যিই?!

188
00:09:15,540 --> 00:09:17,040
উফ!

189
00:09:17,040 --> 00:09:18,460
হুপ!

190
00:09:18,460 --> 00:09:20,630
আপনি কিভাবে যে করতে শিখেছি?

191
00:09:21,630 --> 00:09:24,580
যখন আমি তাকেও তুলে নিই তখন আমি সবসময় "হুপ" বলি।

192
00:09:24,580 --> 00:09:27,790
তিনি নিশ্চিত ভারী হচ্ছে.

193
00:09:28,080 --> 00:09:30,290
তুমি এত ছোট ছিলে!

194
00:09:34,580 --> 00:09:35,880
সেখানে আপনি যান.

195
00:09:37,920 --> 00:09:41,080
শিশুরা অবশ্যই দ্রুত বড় হয়।

196
00:09:41,330 --> 00:09:42,210
এবং তারপর, একদিন...

197
00:09:42,210 --> 00:09:43,710
রাআর!

198
00:09:44,710 --> 00:09:48,080
আরে, আলফ্রেড কথা বলছে না কেন?

199
00:09:48,080 --> 00:09:49,210
হুহ?

200
00:09:49,210 --> 00:09:52,080
সত্য, আমি অনুমান সে এখনও শুরু করেনি।

201
00:09:52,080 --> 00:09:55,330
আমরা যতদূর জানি না।

202
00:09:55,500 --> 00:09:57,880
আমি ভাবছি কখন সে আমাকে বাবা বলে ডাকতে শুরু করবে।

203
00:09:57,880 --> 00:10:00,330
আমি নিশ্চিত "মা" আগে আসবে।

204
00:10:00,330 --> 00:10:02,330
হ্যাঁ? আমি তাই নিশ্চিত হতে হবে না.

205
00:10:02,330 --> 00:10:06,380
ঠিক আছে, তিনি প্রথমে আন্টি ফ্লোরা বলতে পারেন।

206
00:10:06,380 --> 00:10:08,420
না, উর্জা বল!

207
00:10:08,420 --> 00:10:10,500
আন্টি!

208
00:10:10,500 --> 00:10:12,460
U-R-Z-A!

209
00:10:12,460 --> 00:10:14,000
যে যথেষ্ট.

210
00:10:15,080 --> 00:10:17,920
তিনি এখনও একটি পুঁচকে শিশু.

211
00:10:20,500 --> 00:10:21,960
অ্যান!

212
00:10:27,380 --> 00:10:29,630
তুমি আমাকে আমার প্রাপ্যের চেয়ে বড় সম্মান দাও।

213
00:10:30,290 --> 00:10:32,080
আমাকে ক্ষমা করে দাও...

214
00:10:34,630 --> 00:10:36,000
কেমন আছে "বাবা?"

215
00:10:36,000 --> 00:10:37,420
অথবা "মামা!" এটা চেষ্টা করুন!

216
00:10:40,460 --> 00:10:42,170
জাবু !

217
00:10:49,290 --> 00:10:51,210
কিছুক্ষণ পর,

218
00:10:52,920 --> 00:10:56,000
গ্রামবাসীরা আলফ্রেডকে দেখতে ভিড় জমায়

219
00:10:56,000 --> 00:10:56,750
আশায় তিনি তাদের নাম বলতে পারেন।

220
00:10:56,750 --> 00:10:59,380
লাইনের শেষ

221
00:11:08,170 --> 00:11:10,210
আমি একটু ঘুমিয়ে পড়লাম।

222
00:11:12,130 --> 00:11:14,460
এটা কিছু সময় হয়েছে.

223
00:11:14,460 --> 00:11:16,080
এটা আছে.

224
00:11:16,080 --> 00:11:18,210
এই সব পথ বেরিয়ে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

225
00:11:18,210 --> 00:11:21,210
আমি ধন্যবাদ আনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

226
00:11:21,420 --> 00:11:27,290
আমার ছেলে আবার সুস্থ আছে ধন্যবাদ
আপনি তার জন্য তৈরি করা ওষুধ।

227
00:11:27,670 --> 00:11:30,750
আমি ক্ষমাপ্রার্থী যে এটি এত সময় নিয়েছে,

228
00:11:30,750 --> 00:11:33,710
কিন্তু এখানে আপনি যে নতুন বাসিন্দাদের চেয়েছিলেন।

229
00:11:33,710 --> 00:11:36,000
তরুণ-তরুণীদের নিয়ে এসেছি।

230
00:11:36,000 --> 00:11:37,250
ওহ!

231
00:11:37,250 --> 00:11:41,380
অবশেষে ! শেষ পর্যন্ত! আমরা আরো পুরুষ আছে!

232
00:11:41,670 --> 00:11:46,790
এটি অবশেষে আমাদের সবচেয়ে বড় সমস্যা সমাধান করবে:
পুরুষ বাসিন্দার অভাব!

233
00:11:47,130 --> 00:11:49,170
এটি কি আপনার চাহিদা পূরণ করে?

234
00:11:49,170 --> 00:11:52,000
বেশ! ধন্যবাদ

235
00:11:52,330 --> 00:11:54,790
আপনি কি মনে করেন তারা আমাদের নিয়ে যাবে?

236
00:11:54,790 --> 00:11:56,380
সব ঠিক হয়ে যাবে।

237
00:11:56,380 --> 00:11:58,130
চিন্তার কিছু নেই।

238
00:11:59,170 --> 00:12:02,630
আরে, আমি হীরাকু, এর মেয়র
গ্রেট ট্রি গ্রাম।

239
00:12:02,630 --> 00:12:05,380
আমি নিশ্চিত নতুন জায়গা আসবে
নতুন উদ্বেগ নিয়ে,

240
00:12:05,380 --> 00:12:07,630
কিন্তু আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

241
00:12:11,330 --> 00:12:13,790
তাহলে আমরা এখনই চলে যাব।

242
00:12:14,750 --> 00:12:17,080
আপনি কিছুক্ষণ থাকতে পারেন.

243
00:12:17,080 --> 00:12:19,790
আমি উপস্থিত থাকার জন্য প্রচুর কাজ আছে.

244
00:12:19,790 --> 00:12:21,380
হ্যাঁ, হাহ?

245
00:12:21,710 --> 00:12:24,080
তাদের দেখাশোনা করুন.

246
00:12:24,080 --> 00:12:25,210
আমি করব।

247
00:12:26,130 --> 00:12:27,580
আমাদের প্রস্থান করা যাক.

248
00:12:27,580 --> 00:12:28,790
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

249
00:12:28,790 --> 00:12:31,790
আমি তোমাকে গ্রাম ঘুরে দেখাবো।

250
00:12:32,580 --> 00:12:35,210
এটা আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করা উচিত.

251
00:12:35,210 --> 00:12:38,290
শেষ পর্যন্ত আমার কাঁধ থেকে একটি ওজন.

252
00:12:39,210 --> 00:12:41,920
ওহ, এবং এটা কি একটি প্রচেষ্টা ছিল.

253
00:12:42,420 --> 00:12:47,830
কিছু সময় আগে

254
00:12:48,250 --> 00:12:50,630
Reywait রাজ্য - Fushuu এর এস্টেট

255
00:12:51,000 --> 00:12:52,920
আমার নাম ফুশু।

256
00:12:52,920 --> 00:12:55,080
আমি করিন চার্চের একজন মহান যাজক।

257
00:12:55,080 --> 00:13:00,250
আমি এখন ধন্যবাদ দিতে একটি উপায় অনুসন্ধান
যারা আমার ছেলেকে তার রোগ নিরাময় করেছে।

258
00:13:00,630 --> 00:13:03,540
যদিও ধন্যবাদ দেওয়া হয়
প্রাথমিকভাবে কৃতজ্ঞতা প্রদর্শন,

259
00:13:03,540 --> 00:13:06,170
আমিও আনন্দ দিতে আশা করি।

260
00:13:06,170 --> 00:13:10,500
এটি করার জন্য, আমি সোজা হতে বেছে নিলাম
এবং তারা কি চায় জিজ্ঞাসা করুন।

261
00:13:14,330 --> 00:13:18,500
আমি দেখছি। তারা নতুন কামনা করে
তাদের গ্রামের জন্য বাসিন্দা।

262
00:13:18,500 --> 00:13:20,830
আগ্রহী যারা কেউ জড়ো করুন.

263
00:13:20,830 --> 00:13:23,540
অবশ্যই। দাসরা কি যথেষ্ট হবে?

264
00:13:23,540 --> 00:13:24,790
একেবারে না।

265
00:13:24,790 --> 00:13:28,170
যদি তারা বিদ্রোহ করে
গ্রেট ট্রি গ্রামে?

266
00:13:28,170 --> 00:13:31,210
আমি কি অন্ধকূপ থেকে কিছু নেব?

267
00:13:31,210 --> 00:13:33,750
কেন আপনি এই ধরনের অস্বস্তিকর ধরণের উপর জোর?

268
00:13:33,750 --> 00:13:35,750
কারণ আপনি তাদের পাঠাতে চান
মৃত্যুর বনে!

269
00:13:35,750 --> 00:13:38,130
এমন মৃত্যুদণ্ডের সাদৃশ্য!

270
00:13:38,130 --> 00:13:41,880
এটি একটি অবস্থান সঙ্গে জর্জরিত
ভয়ানক গুজব, হ্যাঁ।

271
00:13:41,880 --> 00:13:44,130
কিন্তু গ্রামের কোন অসুন্দর কাহিনী সত্য নয়।

272
00:13:44,130 --> 00:13:46,500
জনগণ নিশ্চয়ই বুঝবে
একবার আমরা যে ব্যাখ্যা করি!

273
00:13:46,500 --> 00:13:48,670
সেটেলার চেয়েছিলেন! চলে যাও মৃত্যুর বনে,
সম্ভাবনা পূর্ণ একটি জায়গা!

274
00:13:50,880 --> 00:13:52,380
কেউ এগিয়ে আসেনি।

275
00:13:52,380 --> 00:13:56,290
আপনার যা ইচ্ছা লিখুন, জায়গা আছে
এখনও মৃত্যুর বন বলা হয়।

276
00:13:56,290 --> 00:13:57,500
এটাই সত্যি...

277
00:13:57,750 --> 00:14:00,880
শহরের যুবকদের মধ্য থেকে কাউকে নির্বাচন করছেন না কেন?

278
00:14:02,000 --> 00:14:07,250
"যৌবন" বলতে সে শহরকে বোঝায়
প্রতিপালন করে এবং সহায়তা প্রদান করে।

279
00:14:07,250 --> 00:14:11,330
আপনি কোথায় বলুন না, এবং প্রস্তাব
তাদের বাড়ি ও মাঠ দাও,

280
00:14:11,330 --> 00:14:13,040
অনেকেই আগ্রহ দেখাবে।

281
00:14:13,420 --> 00:14:15,460
আর তাই তারা জড়ো হল।

282
00:14:15,670 --> 00:14:18,670
আমরা শুধুমাত্র যারা ছিল তাদের জন্য জিজ্ঞাসা
তাদের নিজেদের জীবনসঙ্গী।

283
00:14:18,670 --> 00:14:20,630
কিন্তু কেন তারা এত অস্বস্তিকর দেখায়?

284
00:14:20,630 --> 00:14:24,170
আমার যা ইচ্ছা তাই কর,
কিন্তু অন্যদের যেতে দাও!

285
00:14:24,170 --> 00:14:25,210
জ্যাক, তুমি পারবে না!

286
00:14:25,210 --> 00:14:27,040
এর মানে কি?
শান্ত দেখতে চেষ্টা করা বন্ধ করুন।

287
00:14:27,290 --> 00:14:29,380
"সবাইকে ফুশুর হেডহান্টিংয়ের কাছে জমা দিতে হবে।

288
00:14:29,380 --> 00:14:31,830
প্রত্যাখ্যান, এবং পুরো শহর
গণহত্যা করা হবে।"

289
00:14:31,830 --> 00:14:34,790
"ফুশু শিশুদের ভিসেরা ব্যবহার করে
তার জাদুবিদ্যায়।"

290
00:14:34,790 --> 00:14:36,500
আমি দেখছি...

291
00:14:36,500 --> 00:14:38,380
এবং আমি কখনই করব না!

292
00:14:38,380 --> 00:14:40,670
তারা আমাকে কি ধরনের দৈত্যের জন্য নেয়?

293
00:14:40,920 --> 00:14:46,170
যারা এ ধরনের মিথ্যাচার করবে তাদের খুঁজে বের করব
এবং তাদের ভুল শেখান।

294
00:14:46,540 --> 00:14:50,630
প্রার্থীদের শেখানো হবে
পড়তে এবং লিখতে।

295
00:14:50,630 --> 00:14:52,170
দেখা যাক...

296
00:14:52,170 --> 00:14:55,460
আমাদের সবার কাছে যেতে হবে
সরল বিশ্বাসে একে অপরকে।

297
00:14:55,460 --> 00:15:00,000
এই হারে, তারা শীঘ্রই
যে কোন জায়গায় সরানোর জন্য উপযুক্ত হন।

298
00:15:00,460 --> 00:15:01,960
সম্ভ্রান্ত পরিবারের অবৈধ সন্তান?

299
00:15:01,960 --> 00:15:04,130
আমাদের গবেষণা অনুযায়ী, হ্যাঁ...

300
00:15:04,130 --> 00:15:07,330
আমি তাদের সব ব্যাকগ্রাউন্ডে দেখেছি
শুধু এই এড়াতে.

301
00:15:07,710 --> 00:15:11,710
সৌভাগ্যক্রমে, তারা নিতে লাগছিল
তাদের শিকড় সম্পর্কে কোন আগ্রহ নেই।

302
00:15:12,210 --> 00:15:14,210
যাতে ভবিষ্যতে কোনো সমস্যা না হয়,

303
00:15:14,210 --> 00:15:15,710
আমি পরিবার তাদের শিরোনাম কেড়ে নিয়েছিলাম।

304
00:15:15,710 --> 00:15:17,130
বাজেয়াপ্ত সম্পত্তি

305
00:15:17,580 --> 00:15:21,790
যে কেউ তাদের সন্তানদের বের করে দেয়
আভিজাত্যের জন্য উপযুক্ত নয়।

306
00:15:22,250 --> 00:15:23,830
এটি আমাদের সমস্ত সমাধান করা উচিত-

307
00:15:24,130 --> 00:15:25,250
ভদ্রমহিলা ফুশু!

308
00:15:25,250 --> 00:15:26,670
বা না।

309
00:15:26,960 --> 00:15:29,210
আভিজাত্যের আরও দুই সন্তান আছে?

310
00:15:29,210 --> 00:15:31,710
এবং এর বংশধর ক
প্রতিবেশী রাজ্য এখন নির্বাসিত?

311
00:15:31,710 --> 00:15:34,290
ফাইন। আমরা এটা সব দেখতে হবে.

312
00:15:34,790 --> 00:15:39,290
আমরা এটা দেখেছি অত্যাচারী যারা ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত ছিল
যে রাজ্যে তা ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল।

313
00:15:39,290 --> 00:15:42,710
তারপর অনুমিত ছিল
একজন কিংবদন্তি ব্রিগ্যান্ডের বংশধর,

314
00:15:42,710 --> 00:15:45,880
এবং কেউ যে অনুমিতভাবে ধরে
তাদের মধ্যে একটি কিংবদন্তি ব্লেডের শক্তি।

315
00:15:45,880 --> 00:15:46,540
নিশ্চিহ্ন।

316
00:15:46,540 --> 00:15:49,920
যাই হোক, আমরা উভয় দস্যু এবং
অসাধু সম্প্রদায় দ্রুত নির্মূল করা হয়েছিল।

317
00:15:50,290 --> 00:15:51,880
একটি পরকীয়া মায়ের জন্ম?

318
00:15:51,880 --> 00:15:53,630
তাদের পিঠে ড্রাগনের আঁশ?

319
00:15:53,630 --> 00:15:56,710
এগুলো কোন চিন্তার বিষয় নয়।
তুচ্ছ বিষয়।

320
00:15:56,710 --> 00:15:59,000
আমরা সবাই আলাদা এবং ভালবাসার যোগ্য।

321
00:15:59,380 --> 00:16:01,750
তাদের মধ্যে যারা ছিল
উদ্বেগের ইতিহাস নেই

322
00:16:01,750 --> 00:16:04,130
পরিবর্তে সবচেয়ে সন্দেহজনক বলে মনে হচ্ছে.

323
00:16:04,130 --> 00:16:07,500
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, তিনি সত্যিই ছিলেন
কিন্তু একজন সাধারণ মানুষ।

324
00:16:07,750 --> 00:16:10,630
তাহলে, আমরা কোথায় যাচ্ছি?

325
00:16:10,630 --> 00:16:14,380
একটা জায়গা যা হয়ে যাবে
আপনার নতুন জন্মভূমি।

326
00:16:14,880 --> 00:16:16,080
শেষ পর্যন্ত,

327
00:16:16,080 --> 00:16:19,420
আমি কখনোই নিজেকে প্রকাশ করতে পারিনি
তারা মৃত্যুর বনে যাবে।

328
00:16:20,040 --> 00:16:22,250
এই পর্যন্ত পেতে মহান প্রচেষ্টা ব্যয় করা হয়েছে.

329
00:16:22,250 --> 00:16:24,710
আমি এ ছাড়া কিছুই চাই না
তাদের সবার জন্য আনন্দময় ভবিষ্যত।

330
00:16:24,710 --> 00:16:27,580
বাকিটা আমি দেখব
উৎখাত অত্যাচারীর সমর্থকরা

331
00:16:27,580 --> 00:16:29,420
সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন করা হয়।

332
00:16:29,960 --> 00:16:34,880
এখন এবং চিরকাল কোরিনের চার্চ
জনগণের মিত্র!

333
00:16:37,920 --> 00:16:39,670
আমরা পারি...

334
00:16:39,670 --> 00:16:41,880
সত্যিই এখানে বাস?

335
00:16:42,170 --> 00:16:43,670
আপনি নিশ্চিত করতে পারেন.

336
00:16:43,670 --> 00:16:47,790
আমরা বরং আমাদের তৈরি করা সবকিছু চাই
নষ্ট করতে যাবেন না।

337
00:16:47,790 --> 00:16:50,920
ইগু এবং অন্যরা দেখল
আমাদের জন্য গ্রাম এক,

338
00:16:50,920 --> 00:16:54,630
কিন্তু সত্যিকারের বাসিন্দা ছাড়া, এটা মনে হয়
শেষ পর্যন্ত বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।

339
00:16:54,630 --> 00:16:55,790
ধ্বংস.

340
00:16:55,960 --> 00:16:58,670
আমি মামু, আর আমি তোমার দেখাশোনা করব!

341
00:16:58,670 --> 00:17:01,330
আছে যদি আমাকে জানাতে দয়া করে
আমি সাহায্য করতে পারি!

342
00:17:01,330 --> 00:17:02,580
ইগুর সুপারিশে আমি নিয়োগ দিলাম

343
00:17:02,580 --> 00:17:03,830
আমি এটার জন্য সব করছি.

344
00:17:03,830 --> 00:17:06,330
আমাদের নতুন বাসিন্দাদের দেখাশোনার জন্য মামু।

345
00:17:06,790 --> 00:17:11,290
আমরা সবাই তাদের দেখতে আমাদের অংশ করতে হবে
দ্রুত এখানে জীবন অভ্যস্ত হত্তয়া.

346
00:17:15,000 --> 00:17:17,330
শীশ ! কিভাবে কাঠ এই কঠিন পেতে?

347
00:17:18,500 --> 00:17:21,330
দুঃখিত, আপনি কি একটু গতি কমাতে পারেন?

348
00:17:21,330 --> 00:17:22,420
কি?!

349
00:17:22,420 --> 00:17:23,960
ইতিমধ্যে তাড়াতাড়ি.

350
00:17:23,960 --> 00:17:25,040
আমার বাহু...

351
00:17:25,580 --> 00:17:28,670
আমি এক মিনিটের জন্য দূরে তাকিয়ে
এবং একটি হত্যাকারী খরগোশ ঢুকেছে!

352
00:17:29,170 --> 00:17:32,670
"কিভাবে প্রাণীগুলো এত দুর্বল হয়ে গেল
এত বয়স পর্যন্ত বেঁচে থাকবেন?"

353
00:17:32,670 --> 00:17:34,830
আমি তার চোখে কুরোর বিভ্রান্তি দেখতে পাচ্ছিলাম।

354
00:17:35,250 --> 00:17:37,710
আমি দেখেছি আমরা গ্রামের নিরাপত্তা জোরদার করেছি।

355
00:17:37,710 --> 00:17:40,080
নতুন বাসিন্দারা ছিলেন না
ভারী কায়িক শ্রমের জন্য কেটে ফেলা,

356
00:17:40,080 --> 00:17:41,630
এবং কৃষিকাজে অভ্যস্ত।

357
00:17:41,630 --> 00:17:45,250
আমার সর্বশক্তিমান কৃষি সরঞ্জাম ছাড়া,
আমি অনেক একই হবে.

358
00:17:45,630 --> 00:17:48,670
পরিবর্তে, আমরা তাদের পড়া করা
এবং কাজ করার জন্য লেখার দক্ষতা

359
00:17:48,670 --> 00:17:50,630
বই এবং নথি প্রতিলিপি করা।

360
00:17:51,000 --> 00:17:52,750
আপনি এটি এখানে রাখুন এবং...

361
00:17:53,000 --> 00:17:54,250
সেখানে!

362
00:17:57,380 --> 00:18:01,500
আমার কাঠের স্ট্যাম্প প্রেসও ছিল
এবং মুদ্রণ চেষ্টা করার জন্য তাদের সেট করুন।

363
00:18:01,710 --> 00:18:05,330
যদি এই কাজ করে, আমরা হতে পারে
এখানে আমাদের নিজস্ব নতুন শিল্প।

364
00:18:05,630 --> 00:18:08,080
তাদের মধ্যে কেউ কেউ শিল্পে পারদর্শী,

365
00:18:08,080 --> 00:18:10,080
বুনন এ অন্যান্য.

366
00:18:12,380 --> 00:18:15,790
আমি সম্পর্কে আরো শিখেছি হিসাবে
তাদের প্রত্যেকে কি করতে পারে...

367
00:18:16,130 --> 00:18:17,330
ছিঃ

368
00:18:17,790 --> 00:18:19,130
আমি আপনাকে এই জিজ্ঞাসা.

369
00:18:23,040 --> 00:18:24,170
বাহ।

370
00:18:24,170 --> 00:18:27,250
আমি একটি ওয়াটার স্প্রাইটের সাহায্য চাইলাম।

371
00:18:27,250 --> 00:18:29,420
আমি ফায়ার স্প্রাইটের সাথে একই কাজ করতে পারি।

372
00:18:30,750 --> 00:18:32,920
জল আর আগুন করতে পারলে,
পৃথিবী সম্পর্কে কি?

373
00:18:32,920 --> 00:18:35,750
তাদের ক্ষমতা এখানে দুর্বল...

374
00:18:35,750 --> 00:18:37,670
কিন্তু আমি হয়তো একটা কাঠের স্প্রাইট বলতে পারি!

375
00:18:43,080 --> 00:18:44,630
কিছুই হয়নি।

376
00:18:44,630 --> 00:18:46,170
এটা অদ্ভুত.

377
00:18:46,170 --> 00:18:48,710
আমি কাছাকাছি এর উপস্থিতি অনুভব করি।

378
00:18:48,710 --> 00:18:53,670
ইয়াআআআহ!

379
00:18:53,670 --> 00:18:54,000
একটি কাঠের স্প্রাইট-সদৃশ জাতি।
Nyunyu Daphne

380
00:18:54,000 --> 00:18:55,580
তোমার ডাকে সাড়া দিতে এসেছি!

381
00:18:55,670 --> 00:18:56,960
ধন্যবাদ

382
00:18:56,960 --> 00:18:59,460
কিন্তু আমার কিছুই নেই
এখনই আপনার কাছে জিজ্ঞাসা করুন।

383
00:18:59,830 --> 00:19:00,920
বোঝা গেল।

384
00:19:01,330 --> 00:19:03,000
যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি।

385
00:19:05,920 --> 00:19:07,500
তারা কখনই হাঁটতে পারে তা জানত না।

386
00:19:08,920 --> 00:19:11,330
স্প্রাইট জাদু একটি বিরল ধরণের যাদু।

387
00:19:11,330 --> 00:19:14,170
কিন্তু বেশিরভাগ অংশের জন্য, এটি নিছক যোগ করে
দৈনন্দিন কাজের জন্য সামান্য সুবিধা।

388
00:19:14,330 --> 00:19:14,790
গ্রেট ট্রি ভিলেজে স্বাগতম

389
00:19:14,790 --> 00:19:16,250
এখন সেই নতুন বাসিন্দা

390
00:19:16,330 --> 00:19:19,460
কিছু মানিয়ে গেছে,
আমরা তাদের জন্য একটি ভোজ নিক্ষেপ করছি.

391
00:19:20,960 --> 00:19:23,500
দাঁড়াও, এই সব খাবার?

392
00:19:23,500 --> 00:19:25,580
এটা খুব সুন্দর,
আমি এটা একটি প্রসাধন ছিল!

393
00:19:25,580 --> 00:19:28,960
আমি প্রথমবার দেখে একই ভাবছিলাম।

394
00:19:29,210 --> 00:19:31,420
কিছুক্ষণের মধ্যেই সবকিছু প্রস্তুত হয়ে যাবে।

395
00:19:33,000 --> 00:19:34,380
আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা ঠিক থাকব?

396
00:19:34,380 --> 00:19:36,080
তাদের থেকে দূরে থাকাই ভালো।

397
00:19:37,380 --> 00:19:38,670
কি ভুল?

398
00:19:39,170 --> 00:19:41,330
আপনি উচ্চ elves ভয় পান?

399
00:19:41,330 --> 00:19:43,080
ব্যাপারটা কিছু?

400
00:19:43,580 --> 00:19:47,130
তারা মনে করে আপনি "মানুষ ভক্ষক"
যারা যুবকদের চুরি করে নিয়ে যায়।

401
00:19:47,380 --> 00:19:49,130
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।

402
00:19:49,630 --> 00:19:53,630
এই ধরনের গল্প থেকে আসে
আমার লোকদের কিছু ছোট গোত্র।

403
00:19:53,630 --> 00:19:56,630
কিন্তু আমরা সেই দুর্বলদের মত কিছুই নই।

404
00:19:56,630 --> 00:19:57,630
ঠিক আছে?

405
00:19:57,630 --> 00:20:01,080
সত্য তারা কখনও ধরা হয়েছে
তারা কতটা করুণ তা দেখায়।

406
00:20:01,080 --> 00:20:03,250
আমি যদি তা করতে থাকি তবে আমি আরও দ্রুত হব।

407
00:20:03,250 --> 00:20:04,380
অনেক !

408
00:20:04,380 --> 00:20:06,500
আমি মনে করি আপনি কেবল তাদের আরও ভয় দেখিয়েছেন।

409
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
চিন্তা করবেন না।
আমরা এখনই এটি পরিচালনা করতে পারি।

410
00:20:16,210 --> 00:20:18,210
রুক্ষ হয়েছে নিশ্চয়ই।

411
00:20:18,750 --> 00:20:19,750
হুম?

412
00:20:19,750 --> 00:20:21,170
কি খবর?

413
00:20:21,170 --> 00:20:22,880
তার শুধু একটু চিকিৎসার প্রয়োজন।

414
00:20:22,880 --> 00:20:24,750
ওহ, সে কি অসুস্থ?

415
00:20:24,750 --> 00:20:26,710
চিন্তার কিছু নেই।

416
00:20:27,540 --> 00:20:28,750
উর্জা।

417
00:20:29,080 --> 00:20:30,540
আমার সাথে আসুন, প্লিজ।

418
00:20:31,290 --> 00:20:33,580
হুম? এই সব কি সম্পর্কে?

419
00:20:35,540 --> 00:20:37,290
আপনি এখন প্রস্তুত হবেন.

420
00:20:37,290 --> 00:20:40,460
ইতিমধ্যে ফিরে? এটি খুব কমই এক মিনিট সময় নিয়েছে-

421
00:20:40,460 --> 00:20:42,790
দাঁড়াও, ওই তরবারির কী আছে?
এটা কোথা থেকে এসেছে?

422
00:20:42,790 --> 00:20:44,420
তার কি এটা ধরে রাখা উচিত?!

423
00:20:45,040 --> 00:20:46,960
ওহ, এটা উর্জার মাটির গোলাম।

424
00:20:46,960 --> 00:20:49,960
"চিন্তা করবেন না, আমি দেখব সে এটি সরিয়ে দেবে।"

425
00:20:49,960 --> 00:20:50,920
হ্যাঁ?

426
00:20:52,920 --> 00:20:54,170
আরে, মেয়র।

427
00:20:54,170 --> 00:20:55,170
এটা কি?

428
00:20:55,170 --> 00:20:57,170
মেয়েটির সম্পর্কে কিছু জানেন?

429
00:20:57,170 --> 00:21:00,080
আসলেই না। আপনি কি তাকে চেনেন?

430
00:21:00,080 --> 00:21:01,130
না।

431
00:21:03,170 --> 00:21:05,920
সে শুধু আমাদের দিকে তাকিয়ে থাকে, সবই।

432
00:21:05,920 --> 00:21:07,250
ওহ, হয়তো...

433
00:21:07,250 --> 00:21:09,710
আমার দাদা আমাকে আগে একটি গল্প বলেছিলেন।

434
00:21:10,080 --> 00:21:13,670
একসময় কিছু লোক ছিল
যারা ড্রাগনের রক্ত পান করেছে,

435
00:21:13,670 --> 00:21:16,290
এবং তাদের বংশধর
ড্রাগন মেইডেন বলা হয়।

436
00:21:16,960 --> 00:21:20,210
হয়তো তার মানে সে আমাদের বুঝতে পারে?

437
00:21:20,210 --> 00:21:22,960
এই কুমারী আছে কি
কোন বিশেষ ক্ষমতা?

438
00:21:22,960 --> 00:21:26,790
আমার ধারণা তাদের সবার পিঠে আঁশ রয়েছে।

439
00:21:27,130 --> 00:21:30,500
এবং তারা রাগান্বিত ড্রাগন শান্ত করতে পারেন, আমি মনে করি?
রাগ

440
00:21:30,500 --> 00:21:31,670
কিভাবে?

441
00:21:31,670 --> 00:21:34,380
আমি জানি না. হয়তো তারা গান?

442
00:21:36,330 --> 00:21:38,000
আমাদের জিজ্ঞাসা করা উচিত!

443
00:21:38,000 --> 00:21:39,630
আরে, অপেক্ষা করুন!

444
00:21:39,630 --> 00:21:40,960
আরে!

445
00:21:40,960 --> 00:21:43,830
হাই সেখানে। আমরা ড্রাগন.

446
00:21:43,830 --> 00:21:46,580
আমি লাস্টিসমুন।
আপনি আমাকে লাস্টি বলতে পারেন।

447
00:21:46,580 --> 00:21:48,710
তো, আপনি কি ধরনের গান গাইবেন?

448
00:21:48,710 --> 00:21:49,830
উহহ? বাহ?

449
00:21:49,830 --> 00:21:52,880
চিন্তা করবেন না, তারা কামড় দেয় না।

450
00:22:15,790 --> 00:22:20,000
লালা লাললালা...

451
00:22:20,630 --> 00:22:24,500
লালা লাললালা...

452
00:22:24,960 --> 00:22:27,460
পুকাত্তো উকাবু শিরোই কুমো

453
00:22:27,460 --> 00:22:29,960
কিরাত্তো হিকারু ইচিবনবশী

454
00:22:29,960 --> 00:22:34,250
আত্তো আইউ মা নি হি গা শিজুমু

455
00:22:34,670 --> 00:22:37,130
ছোটো মোয়া মোয়া শিতা হি মো

456
00:22:37,130 --> 00:22:39,540
ইপ্পউ সুসুমেটা না কামো নে

457
00:22:39,540 --> 00:22:43,920
আসু মো আই হি নি নরু যোকন

458
00:22:43,920 --> 00:22:48,080
ফুওয়ারি ফুকিনুকেরু কাজে নি

459
00:22:48,080 --> 00:22:52,920
কোকোরো মো আরাই নাগাসারেতেয়ুকু

460
00:22:52,920 --> 00:22:55,420
ডোনা কোতো দত্তে

461
00:22:55,420 --> 00:22:57,920
গানবরেরুন দা

462
00:22:58,210 --> 00:23:03,380
কিমি গা তোনারী নি ইরু নারা

463
00:23:04,750 --> 00:23:10,170
কিউ ও ওয়াসুরেনাই তুমি নি উতাউ

464
00:23:10,170 --> 00:23:14,880
অশিতা মাতা এগাও নি নরেরু তুমি নী

465
00:23:14,880 --> 00:23:19,540
ইটসুকা মাতা নমিদা গা কোবোরেতা তোশিতেমো

466
00:23:19,540 --> 00:23:24,250
ইতসুদত্তে সোবা নি ইরু ইয়ো

467
00:23:24,630 --> 00:23:27,250
Hora Ichi ni no san de let's dacnce!

468
00:23:27,250 --> 00:23:29,670
মিউ মিমনে দে আইই জ্ঞানই কা

469
00:23:29,670 --> 00:23:31,880
হেতাপ্পি না ধাপে দত্তে

470
00:23:31,880 --> 00:23:34,380
কি নি শিনাই ইয়ো

471
00:23:34,580 --> 00:23:36,790
তাতোয়েবা কোন্না উতা উও উতত্তে

472
00:23:36,790 --> 00:23:39,250
মিন্না দে ওয়ারাত্তেটাই নে

473
00:23:39,250 --> 00:23:44,080
ইতসুমাদেমো কোনা হিবি ও সুসুকেতেইউ

474
00:23:44,960 --> 00:23:46,460
পরের বার

475
00:23:46,460 --> 00:23:49,830
বাতাসে দুর্গ
পর্ব 11